«𝐑𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐜𝐢𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦á𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐝𝐢𝐯𝐨𝐫𝐜𝐢𝐨 𝐲 𝐜𝐮𝐬𝐭𝐨𝐝𝐢𝐚 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐔𝐄: 𝐀𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐩𝐫á𝐜𝐭𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐑𝐞𝐠𝐥𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐁𝐫𝐮𝐬𝐞𝐥𝐚𝐬 𝐈𝐈

Esta direccion letrada en sede de un procedimiento de divorcio tramitado a instancia de las partes de mutuo acuerdo, una vez obtenida sentencia firme, necesita hacer valer la misma en el pais de origen europeo.

Dicha resolución judicial aprueba expresamente un Convenio Regulador  extendiéndose su eficacia y pronunciamientos tanto a la disolución del vínculo matrimonial como a las medidas inherentes a la patria potestad, guarda, custodia y alimentos relativas a las dos hijas menores de edad.

Que a tal efecto resulta de directa e ineludible aplicación el Reglamento (UE) 2019/1111 del Consejo 32019R1111, de 25 de junio de 2019, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental, y sobre la sustracción internacional de menores (Bruselas II ter).

En concreto, el artículo 36 de la norma comunitaria preceptúa la expedición del certificado normalizado en materia matrimonial a efectos de reconocimiento automático en otro Estado miembro. Asimismo, atendiendo a la existencia de hijas menores y a la aprobación judicial del convenio regulador que ordena su custodia y alimentos, procede igualmente de oficio o a instancia de parte la emisión del certificado sobre responsabilidad parental previsto en el artículo 39 del mismo cuerpo legal.

Por lo cual necsitamos obtener:

1. El Certificado relativo a las resoluciones en materia matrimonial previsto en el artículo 36 del Reglamento (UE) 2019/1111 del Consejo 32019R1111 (Anexo I del Reglamento).
2. El Certificado relativo a las resoluciones en materia de responsabilidad parental previsto en el artículo 39 del Reglamento (UE) 2019/1111 del Consejo 32019R1111 (Anexo II del Reglamento), comprensivo de las medidas adoptadas respecto a las dos hijas menores de edad.

l tratarse de un Estado miembro de la Unión Europea  la resolución goza de reconocimiento automático en virtud del Reglamento Bruselas II ter, no precisando exequatur ni legalización/apostilla de La Haya para los certificados oficiales.